Дополнительные услуги
Данный раздел целиком и полностью посвящен тем дополнительным услугам перевода на английский в Атланте (и с него, на русский и украинский), которые предоставляет наше бюро. Наша помощь охватывает различные отрасли, в чем вы можете с легкостью убедиться.
Мы оказываем услуги перевода на английский в Атланте (и обратного, например, на русский) в случаях, связанных с рекламой и маркетингом, продажей и предложением потребительских товаров и сервисов, прессой и журналистикой, IT и техникой, туризмом и активным отдыхом. И в каждой из этих ситуаций полностью учитывается специфика сферы, ведь мы предоставляем помощь только тех профессионалов, которые непосредственно с ней связаны и обладают экспертным объемом знаний в нужной заказчику отрасли.
Именно поэтому перевод на английский в Атланте, а также на русский или украинский, всегда точен и корректен, вне зависимости от тематики и сложности исходного материала. Именно поэтому интересы клиента учитываются в полной мере и, например, те же переведенные рекламные предложения привлекают так же сильно, как и оригинальные, только уже целевую аудиторию другой страны.
Здесь нужно отметить, что наши переводчики не просто знают языки — английский, русский, украинский, — а постоянно говорят на каждом из них, являются выходцами из стран СНГ и прекрасно понимают психологию и менталитет всех наций — и американской, и славянской. В случае со все теми же рекламными сообщениями они прекрасно понимают, что хотят увидеть представители целевой аудитории Рунета или Америконета. Поэтому перевод на английский в Джорджии и, конечно, с него, на русский, всегда по максимуму решает задачи клиента нашего бюро.
При этом разделение на «основные» и «дополнительные» виды помощи довольно условное, ведь каждую услугу, опять же, вне зависимости от сферы работы заказчика, а также масштабов или сложности поставленной им задачи, мы предоставляем качественно, быстро, в удобном для клиента формате.
Так, например, наши синхронные переводчики в Атланте могут приехать к вам в офис или домой и представлять ваши интересы при беседе с риелтором или обеспечить полное взаимопонимание при телефонном разговоре с интернет-провайдером. Проработанные и адаптированные под американскую аудиторию рекламные материалы мы можем вручить вам лично или направить на email. Интервью или текст документального фильма могут быть переведены с тайм-кодом, чтобы ни одна реплика не потерялась. А письменный перевод документов в Атланте без проблем будет сертифицирован, чтобы потом их могли учесть во всех инстанциях.
Ситуаций и примеров может быть много, но в каждом их случаев помощь Atlanta Russian Translation будет качественной и полностью устраивающей вас, как клиента. И со временем дополнительные услуги перевода на английский в Атланте и с него, на русский и украинский, только расширяются. С каждым днем у вас, как у клиента нашего бюро, появляется все больше возможностей — так воспользуйтесь же ими.