Транскрипция с переводом текста в Атланте и Джорджии
В ряде случаев необходимо записать то, что говорит человек, чтобы потом дословно передать его речь. Это актуально во время спичей, интервью, важных деловых переговоров, телефонных разговоров и даже при неформальном общении. Также при этом может понадобиться перевод на английский или с него, если материал нужно дословно представить на другом языке.
Случаев, когда транскрипция актуальна, может быть много, но в каждом из них мы готовы помочь. Обращайтесь в бюро Atlanta Russian Translation — мы гарантируем качество услуги. Наши специалисты выполнят транскрипцию, точно записав каждое слово, и, если это необходимо, перевод на английский в Атланте или с него, на русский (зависит от того, каким был язык оригинала).
При этом мы готовы предоставлять свои услуги, непосредственно представляя ваши интересы на деловом мероприятии или личной встрече. Специалист бюро транскрибирует ваш разговор, а потом выполнит его письменный перевод на английский в Джорджии или с него, на русский или украинский, и представит вам результат. И, конечно, вы всегда можете дать нам материал, транскрипцию которого необходимо выполнить. Этот файл может быть в аудио или видео виде, в MP3, AVI и другом популярном формате, записан на флешку, DVD, CD или любой другой носитель.
Мы выполним транскрипцию, если нужно, с таймингом (то есть с разбивкой по времени), чтобы вы видели, когда идет та или иная фраза. После чего предоставим услуги переводчиков в Джорджии, и вы получите текст с тайм-кодом каждой реплики. Таким образом мы помогали переводить документальные фильмы, и заказчики бюро каждый раз оставались довольны результатом и сотрудничеством.
Обратите внимание, готовый материал вы сможете без проблем получить в нужном вам формате. Мы можем лично вручить вам транскрибированный текст с переводом на английский или с него или отправить вам его на электронную почту. И в любом случае профессиональная помощь будет предоставлена быстро и качественно. Об уровне оказания сервиса говорят следующие факты:
- Мы выполняем транскрипцию и перевод на английский в Атланте (а также с него, на русский и украинский) любых речей и материалов, даже узкоспециализированных. У нас есть сотрудники, специализирующиеся на IT, рекламе, строительстве и архитектуре, физике и химии, многих других сферах, — они способны проработать технический текст любой сложности с сохранением всех терминов. У нас есть лингвисты, способные выполнить транскрипцию и перевод на английский или с него с полной передачей всей живости речи и яркости эмоций
- Когда работаем мы, точность транскрибирования гарантирована в любом случае. Редактор бюро тщательно и несколько раз проверит логическое, техническое и лексическое соответствие фраз, позаботится о том, чтобы разницы между тайм-кодами оригинала и результата либо вообще не было, либо она была минимальной. После чего, если это необходимо, наши специалисты выполнят сертифицированный перевод на английский в Джорджии (или на русский с украинским). Таким образом качество работы всегда может быть подтверждено
- Стоимость профильных услуг Atlanta Russian Translation будет рассчитана индивидуально — так она окажется максимально объективной. Мы сообщим ее еще до оказания самой помощи, и она в любом случае останется конечной — никаких доплат. И все затраты на транскрипцию и услуги перевода на английский в Атланте будут многократно оправданы качеством полученного результата и той пользой, которую вы извлечете из материала
Обращайтесь, бюро Atlanta Russian Translation ориентировано на вас, и все виды профильной помощи будут оказываться в удобном для вас формате. И транскрипция с переводом на английский или с него станет лучшим тому подтверждением.